tisdag 13 september 2011

Haha, språkbarriärer

Försöker fixa boende igen då. Hittat ett rum som ligger centralt, nära och okej pris. Det funkar ju rätt bra att maila och hålla på och google translate är helt fantastiskt. Men det är ju en sak att kunna fråga något på spanska (jag får förresten alltid komplimanger för uttal, vare sig det är franska, engelska eller japanska!) men det är ju en helt annan att kunna förstå svaret. Och även om jag hör något så måste jag ju kunna stava det helt korrekt för att google translate ska kunna översätta det igen.

Så nu tänkte jag försöka hitta någon spansktalande att ringa åt mig igen, för det var nog ett av de mest awkward samtalen jag nånsin haft :D

1 kommentar: