Kollar på en dokumentär nu om en kultur som blivit stor i afghanistan där folk köper unga pojkar och lär dom att dansa, sjunga och spela för att sen klä ut sig till kvinnor och dansa för gubbar och sjunga homosexuella låtar. Det är tydligen helt accepterat och det är tydligen en statussymbol att äga en pojke. Det sitter män som berättar för filmaren att de älskar pojkar osv osv, något som känns rätt konstigt för oss men är väl logiskt om det nu faktiskt är en statussymbol. Anledningen till det är ju att kvinnorna bär slöja och inte får ha såna kläder osv. Sjukt mysko.
Nu när jag tänker på det så har ju filmarna rätt fri rätt att översätta lite hur de vill. Hade ju varit rätt kul att spela in intervjuer med folk på nåt skumt språk och göra värsta seriösa dokumentären och sen i slutet säga att varje textning var helt fel osv osv. Lite liknande det parlamentet gör men på ett väldigt annat sätt såklart.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar